Can a company (LLC) invest, buy stocks to its own name?

No problem, but need to shop for a good institution and do a lot of home work and get educated before hand.