feeding in public w/o modesty or respect for others...?

Well, I think women should be allowed to feed whenever they need to. However, I agree with you that the polite thing for her to do would have been to cover up. Especially given that you were in a restaurant, it's just common courtesy.